案例行程・model course
函館夏季輕奢經典5日遊Hakodate Summer
Classic 5-Day Luxury Tour.
在這趟五日遊中，您將探訪函館、小樽和札幌等北海道著名城市。夏日活動有採摘新鮮水果，讓您品嘗到最甜美的味道。在函館，您可以欣賞到世界著名的百萬夜景，體驗城市夜景的浪漫氣息。您還可以享用高級美食，包括新鮮的海鮮和當地特色料理，讓您的味蕾得到滿足。另外，二世谷的美景和小樽的藝術氣息也將讓您流連忘返。快來參加這趟五日遊，享受北海道夏季的輕奢經典之旅！
Embark on a five-day journey to explore the famous cities of Hokkaido, including Hakodate, Otaru, and Sapporo, and enjoy summer activities such as fruit picking, tasting the freshest flavors of the season. Admire the world-renowned Million Dollar Night View of Hakodate and immerse yourself in the romantic atmosphere of the city at night. Savor exquisite gourmet cuisine, including fresh seafood and local specialties, and indulge your taste buds. In addition, the scenic beauty of Nikka Whiskey Distillery and the artistic atmosphere of Otaru will leave you with unforgettable memories. Join us on this 5-day Classic Luxury Summer Tour of Hakodate and experience the perfect combination of luxury and summer fun!
適用期間6月-8月
Application period: June-August
DAY1
歡迎來到北海道！Welcome to Hokkaido！
新千歲機場 - 登別地獄谷- 伊達時代村 - 飯店
New Chitose Airport - Noboribetsu Jigokudani
- Date Jidaimura - Hotel
BF：X LUN：X DIN：O
北海道綠之風渡假村北湯澤、洞爺湖微酒店或同等
Midorinokaze Resort Kitayuzawa , WE Hotel Toya or similar
DAY2
洞爺湖 Lake Toya 函館 Hakodate
飯店 – 水果採摘 – 有珠山纜車 – 洞爺湖Lake Hill Farm
– 洞爺溫莎度假SPA飯店（午餐） – 金森倉庫群 – 元町
– 函館山百萬夜景
Hotel - Fruit picking - Mt. Usu Ropeway
- Lake Hill Farm in Lake Toya - Hotel Windsor (Lunch)
- Kanemori Red Brick Warehouse - Motomachi
- Mt. Hakodate Night View
-
根據季節不同水果約有：草莓、櫻桃、藍莓、李子、水蜜桃
Depending on the season, the available fruits may include strawberries, cherries, blueberries, plums, and peaches.
BF：O LUN：X DIN：O
望樓NOGUCHI函館或同等
Bourou Noguchi Hakodate Ryokan or similar
DAY3
函館 Hakodate 二世谷 Niseko
飯店 – 函館海鮮市場 – 大沼公園遊船
– 鶴雅Epy或 Table De Rivaget（午餐）– 高橋牧場
Hotel - Hakodate Seafood Market - Onuma Quasi
-National Park Cruise - Epy Hata or Table De Rivaget (Lunch)
- Takahashi Farm
BF：O LUN：O DIN：X
綾新雪谷、淡水河雪谷酒店、仁世戶斯凱飯店
、新雪谷夏雷特長春藤飯店或同等
Aya Niseko、The Vale Niseko、Skye Niseko、Chalet Ivy or similar
DAY4
二世谷 Niseko 余市 Yoichi 小樽 Otaru 札幌 Sapporo
飯店 – 羊蹄山湧水公園 – 余市威士忌酒廠 – 小樽運河
– 小樽音樂盒堂 本館 – 白色戀人工廠
Hotel - Meisui Community Park - Yoichi Whisky Distillery
- Otaru Canal - Otaru Music Box Museum Main Building
- Shiroi Koibito Park
BF：O LUN：X DIN：X
普樂美雅飯店-TSUBAKI-札幌、札幌京王廣場飯店或同等
Sapporo Premier Hotel Tsubaki , Keio Plaza Hotel Sapporo or similar
DAY5
北海道的四季各有其特色，因此建議下次來訪時，嘗試發掘全新的北海道風情！
Hokkaido has unique features for each season,
so we recommend visiting again to see a completely new side of Hokkaido next time!
酒店 – 北海道神宮 –場外海鮮市場 - 三井奧特萊斯
– 新千歲機場
Hotel - Hokkaido Shrine - Shijou Seafood Market
- Mitsui Outlet Park - New Chitose Airport
BF：O LUN：X DIN：X
SERVICE INCLUDES
包括伊達時代村入場券、有珠山纜車票、函館山纜車票、大沼公園遊船票、白色戀人工廠入場券、水果採摘、車費、翻譯費、高速公路費用、停車費、住宿費、餐飲費（包括一次午餐（預算2500日元）和兩次晚餐（預算3000日元）），以及小費。
Including admission tickets for Date Jidaimura, Mt. Usu Ropeway, Mt. Hakodate Ropeway, Onuma Quasi-National Park Cruise, Shiroi Koibito Park,Fruit picking, transportation fees, translation fees, highway tolls, parking fees, accommodation fees, dining expenses (including one lunch (budget of 2500 yen) and two dinners (budget of 3000 yen)), and gratuities.
NOTES
1.飯店為北海道綠之風渡假村北湯澤、洞爺湖微酒店、望樓NOGUCHI函館、綾新雪谷、淡水河雪谷酒店、仁世戶斯凱飯店、新雪谷夏雷特長春藤飯店、普樂美雅飯店-TSUBAKI- 札幌、札幌京王廣場飯店或同級
Hotel options include Midorinokaze Resort Kitayuzawa , WE Hotel Toya , Bourou Noguchi Hakodate Ryokan , Aya Niseko、The Vale Niseko、Skye Niseko、Chalet Ivy , Sapporo Premier Hotel Tsubaki , Keio Plaza Hotel Sapporo or similar.
2.第二天若因季節性問題，取消酒店內晚餐，將選擇函館市內享用懷石料理：富茂登
If the hotel cancels the dinner due to seasonal issues on the second day, we will choose to have kaiseki cuisine at Fumoto restaurant in Hakodate city.
3.星空、飄雪、楓葉、花期等均屬自然景象，本公司不能保證觀賞。
The night sky, snowfall, autumn leaves, and blooming season are all natural phenomena that we cannot guarantee for viewing.
The CUSTOM
TRAVEL PRICE
7月-8月 July-August
一組8人的情況下，1個人費用約為140,000日圓。
一組6人的情況下，1個人費用約為153,000日圓。
若為其他參團人數，請再與我們聯繫。
In the case of a group of 8 people, the cost is approximately ¥140,000.
In the case of a group of 6 people, the cost is approximately ¥153,000.
For other group sizes, please contact us for more information.
6月 June
一組8人的情況下，1個人費用約為125,000日圓。
一組6人的情況下，1個人費用約為138,000日圓。
若為其他參團人數，請再與我們聯繫。
In the case of a group of 8 people, the cost is approximately ¥125,000.
In the case of a group of 6 people, the cost is approximately ¥138,000.
For other group sizes, please contact us for more information.
*價格可能會因為人數、時間、假日等實際情況會有浮動。
Actual changes may occur based on factors such as number of people, time, holidays, etc.